Chipuri peste vremuri: Paorii (5)

Primul sfert al secolului XX s-a caracterizat printr-o masivă emigraţie a paorilor din Banatul de câmpie în America. Au fost localităţi din care a plecat până la 5 % din populaţie. Gândul lor era să muncească un număr de ani în America, să facă bani, iar apoi să se întoarcă în satele lor, la familiile lor, să-şi cumpere pământ, animale, unelte agricole. Unii s-au întors, alţii au rămas acolo până la moarte. Câţiva au reuşit să-şi ducă cu ei familiile.
S-au mai păstrat, până la noi, fotografii vechi şi alte documente provenind de la aceşti oameni. Fiecare fotografie are şi o poveste, transmisă, prin generaţii, până astăzi. Odată cu fotografiile se pierd şi poveştile. Păcat, vieţile unor oameni au fost cuprinse în dreptunghiul magic de carton, declanşator de amintiri.
Fotografia pe care o prezint astăzi a fost făcută la Cincinnati, Ohio, la 1 Mai 1914, ziua muncii. Îl reprezintă pe Iancu Simu din Berini, Timiş.

Iancu Simu din Berini, Timiş, imigrant în America. Fotografiat la 1 Mai 1914 la Cincinnati, Ohio

Iancu Simu

Iancu Simu a emigrat în anul 1907. S-a îmbarcat la 26 februarie în portul Fiume, pe nava Carpathia, cea care, peste câţiva ani, în 1912, avea să-i salveze pe supravieţuitorii naufragiului Titanicului. A ajuns în portul New York la 16 martie. Avea, atunci, 39 de ani şi lăsa în ţară o soţie şi copii. Călătorea împreună cu un consătean, Ilie Todor, în vârstă de 32 de ani. Amândoi declarau, în faţa funcţionarului biroului pentru imigranţi de pe Ellis Island, că mergeau la Trăilă Mutu, în Cincinatti, Ohio, locuind pe Central Ave., la numărul 1938.
La 1 Mai 1914 Iancu Simu avea liber, ca orice muncitor american şi a mers la fotograf să facă o fotografie pentru familie.
Curând avea să se întoarcă dar toată agoniseala i-a fost confiscată de autorităţile sârbeşti. La acea dată începuse primul război mondial, iar Regatul Sârbilor era în război cu Imperiul Habsburgic, al cărui cetăţean era Iancu Simu.
Poveşti despre oameni care au fost. Oameni simpli, aşa ca mine şi ca tine. Amintiri prin generaţii.
Alte imagini din arhivele de familie ale paorilor bănăţeni puteţi vedea în ciclul Paorii.

About nelucraciun

I'm a young spirit in an old body.
Galerie | Acest articol a fost publicat în Banat, Economie, Foto, Istorie, Social și etichetat , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

11 răspunsuri la Chipuri peste vremuri: Paorii (5)

  1. Si pana la urma si-a mai recuperat averea ?
    E trist ca au muncit de s-au spetit in State si nu s-au ales cu nimic .

    • nelucraciun spune:

      Tradiţia păstrată în familia acestui om spune că s-a ales doar cu o pereche de cercei ascunşi prin haine. Atunci nu erau detectoare de metale.
      Mă gândesc, totuşi, că n-o fi fost fraierul fraierilor, şi-o fi trimis banii acasa prin banca, că aceste instituţii se inventaseră cam de multişor.
      Am, din altă sursă, dovezi că emigranţii trimiteau, prin bancă, bani acasă.

  2. geomarz spune:

    Si de la noi din sat au plecat in perioada aceea in Amrica. Chiar niste rude de-ale mele. Dar nu s-au mai intors si nici nu se mai stie nimic despre ele.
    Ce ghinion pe barbatul acela sa se intoarca acasa tocmai la inceputul conflagratiei mondiale. „Bataia a mare”, asa ii spunea Baba.

    • nelucraciun spune:

      Le cunoaşteţi numele? Avem şanse să aflăm câte ceva. Americanii pun mare preţ (influenţaţi de mormoni, dar şi de evrei) pe reconstituirea genealogiilor familiilor. Ca atare pe internet găsim baze de date uriaşe, unele gratuite. Documentele de intrare în America, prin Ellis Island, pentru zeci de milioane de imigranţi din toată lumea, pot fi consultate free graţie muncii titanice a voluntarilor mormoni. Datele tuturor recensămintelor din SUA, până în anul 1930 inclusiv, sunt accesibile contra cost pe Ancestry.com.

  3. geomarz spune:

    Da. Am nimerit pe acest sit. Nu stiu nume exacte. Stiu doar povesti vechi. Povestitorii au murit de mult pentru amanunte.
    Avem, insa, niste emigrati recenti care-si duc acolo traiul… mai mult sau mai putin bun.

  4. Octavian Radu spune:

    Ma intreb oare de ce comunitatea romaneasca din America este atat de mica(cea magheara sau poloneza fiind destul de mari)… Adica de ce au emigrat atat de putini romani. Iar dintre acestia, aproape toti sunt de la Vest de Carpati. Din Transilvania si Banat. In timp ce din Muntenia si Moldova nu sunt aproape deloc.
    O exista vreo explicatie?

  5. nelucraciun spune:

    Comunitatea este mica pentru ca 1. multi s-au intors, 2. Nu au fost asa de multi din start; comunitatea maghiara e mare pe seama emigrantilor postbelici si in special in urma revolutiei din 1956, 3. romanii au fost repede asimilati; Iata, chiar si astazi, in familiile de romani din SUA, Canada, Australia, compuse din doi parinti veniti din Romania, avand copii nascuti in Romania dar plecati cand aveau doar cativa ani, ori nascuti acolo, familii in care parintii vorbesc romaneste, copii, chiar daca inteleg limba, refuza sa o vorbeasca. Este o tragedie, un blestem care urmareste aceasta natie, am intalnit mai multe asemenea cazuri, de fapt nu am intalnit situatii in care sa fie altfel.
    Iata, o mica intamplare de asta vara din Germania. Nu este despre romani, dar e ceva care poate contribui la explicatie: mancasem intr-un restaurant oriental din Hanovra cea mai buna ciorba din viata mea. O ciorba tailandeza. Pe cand umblam intr-un orasel din inima tarii, dau de un magazin tailandez. Intru. Nu era nimeni. In timp ce examinam marfurile expuse, dintr-o incapere alaturata a iesit o tanara mamica purtand un copilas in brate. Orientala, probabil tailandeza. Dupa ce ne-a intrebat ce dorim, a ramas in asteptare. Cat noi ne-am mai invartit prin magazin, tanara doamna ii vorbea bebelasului – in ce limba credeti – in germana! Acesti oameni, copii emigrantilor romani si mamica tailandeza credeau cu tarie in noua lor patrie, se doreau integrati pe deplin, cat mai curand, in aceasta noua patrie. Alte explicatii eu nu vad.

  6. geomarz spune:

    @ Octavian Radu
    Din Vestul tarii romanii au emigrat mai ales inainte de primul razboi mondial. In acea perioada influenta vestica europeana era puternica si in Imperiul Bicefal. Ceea ce era mai greu de realizat dincoace de Carpati unde cea mai puternica influenta era cea a Balcanilor si cea a turcilor. Chiar si in 1960-970,( acum mai putin) se vedea net diferenta de influente dintre cele doua zone ale Romaniei. Istoria isi lasa amprenta…
    Una dintre explicatii este si aderenta la o anumita confesiune. In Vest comunitatile baptiste erau puternice in acea vreme. Iar bapristii s-au sustinut unii pe altii la nivel international si, mai ales, peste ocean. Dincoace de Carpati Biserica Ortodoxa era dominanta si aceasta nu avea sustinere peste ocean.

  7. viesparul spune:

    foarte interesant. este uimitor ca despre omul din fotografie stiti atatea lucruri. mi se pare senzational, de parca omul ar trai inca… mult respect!

    • nelucraciun spune:

      Unele informaţii sunt de pe spatele fotografiei, unde au fost notate de Iancu Simu.
      Altele sunt din tradiţia orală a familiei, aşa cum mi-au fost povestite în urmă cu câteva decenii de strănepoata omului. Dar cele mai multe le-am găsit în baze de date free de pe internet. Americanii pun mare preţ pe istoria familiei, pe cunoaşterea rădăcinilor. Unii (mormonii) au introdus genealogia în practica religioasă. Lor li se datorează digitalizarea uriaşei baze de date de pe Ellis Island, cuprinzând informaţii despre zeci de milioane de imigranţi, inclusiv Iancu Simu!

  8. Daniel Popovici spune:

    Sunt dr. in med. vet. Daniel Cristian Popovici din Berini si as avea atat fotografii pe acest subiect cat si intrebari (in special cum pot accesa datele de la biroul de imigrari din SUA inceputului de secol XX, dar si altele). Problema este ca nu am o cale prin care sa va pot contacta (e-mail, tel. etc.).
    Un alt subiect care ma atrage este istoria Banatului si a acestor locuri din cursul inferior al Poganisului – poate reusim un plus de lumina si pe acest subiect. (as avea si eu niste izvoare, dar nu mi-am gasit inca resursele pentru a le accesa)
    Astept sa ma contactati (ca eu nu am gasit cum sa va contactez).

    Cu bine,
    Daniel Popovici

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s